Auktionskatalog · Klischees vermeiden
Sprachbilder gegen Klischees: Raus aus den abgenutzten Phrasen
Donnerstag, 17:12 Uhr, ein kleiner Münzladen in der Bahnhofspassage.
Thekla, 28, sitzt auf dem Hocker neben der Kasse und liest ihren neuen Slam-Text vor.
Beim Schreiben wollte sie unbedingt Klischees vermeiden.
Übermorgen tritt sie damit auf.
Es geht um eine Trennung.
„Mein Herz lag in Scherben“, liest sie.
„Die Tränen fielen wie Regen.“
„Und die Zeit, sagt man, heilt alle Wunden.“
Oswin, dem der Laden gehört, sortiert währenddessen Münzen in eine Röhre.
Er schaut nicht auf.
Er nickt nur.
Einmal, zweimal, dreimal.
Genau im Takt ihrer Bilder.
Dann nimmt er eine alte Münze aus einer Schale, klemmt sich die Lupe ins Auge und hält sie ihr hin.
„Siehst du den Kopf da drauf?“
Thekla kneift die Augen zusammen.
„Da ist kein Kopf.“
„Eben“, sagt Oswin.
„Früher war da einer.“
Thekla und Oswin gibt es so nicht. Aber das höfliche Nicken im Saal, wenn ein Bild zum tausendsten Mal vorbeikommt, kennt jeder, der schon mal auf einer offenen Bühne stand.
Kennst du das?
Du hast ein Bild geschrieben, das du wirklich stark findest.
Du trägst es vor.
Und der Saal nickt.
Freundlich, aufmerksam, unberührt.
Nicken heißt: Kenne ich.
Und „kenne ich“ ist der Tod jedes Bildes.
Wer beim Schreiben Klischees vermeiden will, braucht dafür kein besonderes Talent.
Er braucht eine Lupe.
Und einen Katalog, in dem die abgegriffenen Stücke schon aufgelistet sind.
Katalog Nr. 47 · Frühjahrsauktion
Abgegriffene Sprachbilder
Redewendungen, Vergleiche und Metaphern aus sehr langem Umlauf
Folge dem Bahn-Slam
auf WhatsApp
- Neue Slam-Texte zuerst
- Gedanken vom Gleis
- Keine E-Mail, kein Spam
Deine Nummer bleibt geheim. Du liest, ich schreibe. Ganz ohne Datensammeln.
Jetzt Kanal folgenWarum ein Klischee nicht falsch ist, sondern abgegriffen
Oswins Erhaltungsgrade · vereinfacht nach der Münzkunde
Kürzel aus der Münzkunde, dort mit weiteren Zwischenstufen.
Hier liegt das größte Missverständnis beim Thema Klischees.
Ein Klischee ist kein Fehler.
Es ist ein Bild, das mal richtig gut war.
Wer als Erster ein Herz aus Stein beschrieben hat, hatte einen großartigen Einfall.
Genau deshalb haben es alle nachgemacht.
Und dann passiert, was mit jeder Münze passiert, die durch zu viele Hände geht.
Das Relief schleift sich ab.
Der Wert steht noch drauf, aber das Bild ist weg.
Übrigens: In der Münzkunde ist „schön“ schon ziemlich abgenutzt.
Passt.
Hintergrund · Nietzsche, 1873
Friedrich Nietzsche schrieb 1873 den Aufsatz „Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne“, den er selbst nie veröffentlicht hat.
Darin nennt er Wahrheiten „Metaphern, die abgenutzt und sinnlich kraftlos geworden sind, Münzen, die ihr Bild verloren haben“.
Oswin hat sich den Satz neben die Kasse geklebt.
Warum ist das so schlimm?
Weil ein frisches Bild dein Publikum zur Arbeit zwingt.
Es muss zwei Dinge zusammenbringen, die eigentlich nicht zusammengehören.
Dieser winzige Aufwand erzeugt das Gefühl.
Ein Klischee wird dagegen gar nicht mehr aufgeschlüsselt.
Es rutscht durch wie eine Vokabel.
Wer „gebrochenes Herz“ hört, sieht kein Herz.
Er hört nur das Wort „traurig“.
Also merke: Du musst Klischees nicht durch schönere Bilder ersetzen.
Sondern durch genauere.
Das Video kommt aus der Romanwerkstatt, nicht von der Slam-Bühne.
Achte trotzdem darauf, was sie über Figuren sagt, das sich eins zu eins auf Sprachbilder übertragen lässt.
Schreib dir genau einen Satz davon auf.
Klischees vermeiden beim Schreiben: der Drei-Sekunden-Test
Oswin braucht für eine Münze keine Minute.
Du brauchst für ein Bild drei Sekunden.
Nimm den Anfang deines Bildes und halt mittendrin an.
„Ihr Herz war aus …“
Wenn dir sofort ein Wort einfällt, ist es ein Klischee.
Denn wenn du „Stein“ denkst, denkt dein Publikum es auch.
Gleichzeitig.
Und in dem Moment, in dem alle dasselbe denken, passiert nichts mehr.
Kein Bullshit: Das ist schon die ganze Prüfung.
Mach sie jetzt mit deinem letzten Text.
Markier jedes Bild, jeden Vergleich, jede Redewendung.
Deck bei jedem die zweite Hälfte ab.
Alles, was du erraten kannst, kommt auf den Auktionstisch.
Der Katalog: zwölf Lose, stark abgegriffen
Thekla will an diesem Donnerstag keine Theorie mehr hören.
Also legt Oswin einen Katalog auf die Theke.
Zwölf Lose, zwölf Klischees, die in fast jedem Text auftauchen.
Die Regel: Erst selbst einen Ersatz überlegen, dann die Nachprägung aufklappen.
Und ganz wichtig: Die Nachprägung im Katalog ist nicht die richtige.
Sie ist nur eine.
Lose 01–04 · Gefühle mit Gebrauchsspuren
Der Klassiker unter den toten Bildern. Er sagt nur: Sie war hart.
Schätzpreis: ein höfliches Nicken
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Sie hat beim Vorlesen des Testaments nicht einmal die Beine übereinandergeschlagen.“
Keine Behauptung, nur ein Mensch, der sich nicht rührt, wo sich jeder rühren würde.
Ein Vergleich, der nur verdoppelt. Tränen sind ohnehin nass.
Schätzpreis: ein Blick aufs Handy
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Sie hat sich zwischendurch die Nase geputzt und dann weitergesprochen.“
Weinen wird echt, sobald etwas Alltägliches dazwischenkommt.
Eine Redewendung, die als Weisheit auftritt. Sie steht in zu vielen Trauerkarten.
Schätzpreis: null Aufmerksamkeit
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Nach vierzehn Monaten habe ich zum ersten Mal wieder das Radio angemacht.“
Eine Zeitangabe und eine winzige Handlung. Den Rest rechnet der Saal selbst aus.
So oft benutzt, dass niemand mehr an ein Buch denkt.
Schätzpreis: ein Nicken
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Man wusste bei ihm schon am Türgeräusch, wie der Tag gelaufen war.“
Ein Geräusch statt eines Vergleichs. Geräusche sind fast immer konkreter.
Merkst du, was bei den ersten vier passiert?
Keine einzige Nachprägung ist poetischer als das Original.
Sie sind nur genauer.
Ein Stuhl, ein Taschentuch, ein Radio, ein Türgeräusch.
Lose 05–08 · Wetter, Insekten und andere Ausreden
Passt auf Liebe, Politik, Krankheit und Fußball. Also auf nichts.
Schätzpreis: ein Gähnen in Reihe drei
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Meine Mutter hat angefangen, die Küche zu putzen. Um halb elf abends.“
Statt Wetter eine Handlung, die man von außen sieht.
Einmal hübsch, heute die Standardvokabel fürs Verliebtsein.
Schätzpreis: ein wissendes Lächeln
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Ich habe im Bus dreimal nachgeschaut, ob die Nachricht wirklich abgeschickt war.“
Verliebtsein zeigt sich im kleinen Kontrollverlust, nicht in Insekten.
Ein Widerspruch, der als originell gilt und es lange nicht mehr ist.
Schätzpreis: ein Nicken
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Man hat den Kühlschrank gehört.“
Stille wird hörbar durch das, was übrig bleibt. Fünf Wörter, und der Raum ist da.
Abgenutzt und ungenau. Menschen brechen selten aus, sie fangen an.
Schätzpreis: ein Räuspern
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Er hat mitten im Satz aufgehört und ist rausgegangen.“
Nicht das Weinen, sondern sein Anfang. Den Rest ergänzt der Saal.
Bei den nächsten vier wird es tückischer.
Denn die großen Worte klingen, als hätten sie Gewicht.
Lose 09–12 · Große Worte, kleiner Wert
Die Standardformel für Hoffnung. Niemand sieht mehr einen Tunnel.
Schätzpreis: null Aufmerksamkeit
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Im März habe ich zum ersten Mal wieder für zwei gekocht.“
Hoffnung braucht keine Lichtquelle, sondern eine Handlung, die vorher unmöglich war.
Eine Übertreibung, die sich selbst entwertet.
Schätzpreis: ein Blick zur Uhr
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Ich habe gemerkt, dass ich immer noch den Schlüssel in der Hand hatte.“
Statt der ganzen Welt ein einziges Detail am eigenen Körper.
Behauptet eine Veränderung, ohne sie zu zeigen.
Schätzpreis: ein Schulterzucken
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Sie hat angefangen, im Stehen zu essen.“
Veränderung zeigt sich in einer neuen Gewohnheit.
Eine Redewendung im Kostüm eines Bildes.
Schätzpreis: ein Nicken
Erst selbst probieren ▸ dann Nachprägung ansehen
„Er hat dreimal Luft geholt und jedes Mal wieder aufgehört.“
Sprachlosigkeit sieht man im Ansetzen und Abbrechen.
Zwölf Lose, ein Muster.
Jede Nachprägung ersetzt eine Behauptung durch etwas, das man sehen, hören oder zählen kann.
Das ist kein Zufall.
Das ist die Methode.
Die Prägeleiter: vom Gefühlswort zum Detail
Die Prägeleiter · jede Stufe ein Stück genauer
Nicht schöner werden. Genauer werden.
Oswin nennt das die Prägeleiter.
Jede Stufe nach unten kostet dich ein paar Wörter.
Und bringt dir einen ganzen Saal.
Oben fängt jeder an, so sieht jede erste Fassung aus.
Dann stellst du eine einzige Frage, immer wieder dieselbe.
Woran hätte man das von außen gesehen?
„Sie war traurig“ ist eine Diagnose.
Von außen sieht man sie nicht.
„Sie hat die Vorhänge zugezogen“ sieht man.
Und „sie hat sie drei Wochen zugelassen“ sieht man nicht nur, man kann es nachzählen.
Warum bringt die Zahl so viel?
Weil eine Zahl nichts behauptet.
Sie belegt.
Deshalb ist die unterste Stufe fast immer die stärkste.
Thekla schaut lange auf ihre Zeile mit den Scherben.
„Woran hätte man das von außen gesehen?“, fragt Oswin.
Sie schweigt.
Dann sagt sie leise: „Sein Zahnputzbecher stand noch drei Monate im Bad.“
Oswin legt die Lupe hin.
„Das“, sagt er, „habe ich noch nie gehört.“
Wie ein Sprachbild im Kopf wirkt
So prägt ein Bild · im Kopf des Publikums
ein Zahnputzbecher+Ding B
eine Trennung→Funke: Der Kopf baut die Brücke selbst.
ein Herz+Ding B
Scherben→Kein Funke: Die Brücke steht schon.
Kurz zur Mechanik.
Die Dichterin Jane Hirshfield erklärt in einer kurzen TED-Ed-Lektion die Kunst der Metapher.
Das Video ist auf Englisch, Untertitel lassen sich zuschalten.
Achte darauf, welches ihrer Beispiele bei dir sofort ein Bild auslöst.
Eine Metapher verbindet zwei Dinge, die nicht zusammengehören.
Dein Kopf muss die Verbindung selbst herstellen.
Dieser kleine Aufwand ist der ganze Effekt.
Bei einem Klischee fällt er weg.
Denn die Verbindung wurde schon tausendmal hergestellt.
Von anderen.
Der Autor James Geary sagt in seinem TED-Vortrag, dass wir ungefähr sechs Metaphern pro Minute benutzen.
Achte beim Zuhören darauf, wie oft du selbst in Bildern denkst, ohne es zu merken.
Das ist eine gute und eine schlechte Nachricht.
Die gute: Du kannst das längst.
Bildsprache ist keine Sonderbegabung, sondern dein Normalzustand.
Die schlechte: Viele dieser Alltagsbilder sind abgegriffen.
Deine Aufgabe ist also nicht, Bilder zu erfinden.
Sondern die schlafenden auszusortieren.
Folge dem Bahn-Slam
auf WhatsApp
- Neue Slam-Texte zuerst
- Gedanken vom Gleis
- Keine E-Mail, kein Spam
Deine Nummer bleibt geheim. Du liest, ich schreibe. Ganz ohne Datensammeln.
Jetzt Kanal folgenDie Prägewerkstatt: zehn Werkzeuge, fünf Aufträge
Prägewerkstatt · zehn Stempel
Welcher Griff ist der wichtigste?
Der erste.
Die Frage nach dem Sichtbaren erledigt einen großen Teil deiner Klischees ganz allein.
Und wenn dir gar nichts einfällt, nimm Griff sechs.
Streich das Bild.
Oft ist der nackte Satz stärker als der bebilderte.
Das ist unangenehm und stimmt trotzdem.
Mehr Infos zum Streichen findest du unter Kill your Darlings.
Lesen allein reicht nicht, deshalb hier fünf Aufträge für zusammen keine halbe Stunde.
Auftragsbuch · fünf Prägeaufträge
Hinweis ▸
Denk an etwas, das nur ein müder Mensch tut. Oder vergisst.
Eine mögliche Prägung ▸
„Ich habe im Supermarkt vor dem Regal gestanden und nicht mehr gewusst, warum ich da war.“
Hinweis ▸
Such einen Gegenstand, den beide benutzen, und verändere etwas daran.
Eine mögliche Prägung ▸
„Irgendwann hingen bei uns zwei Kalender an der Wand.“
Hinweis ▸
Angst zeigt sich oft in etwas, das du sonst mühelos kannst.
Eine mögliche Prägung ▸
„Ich habe zweimal angesetzt, meinen Namen auf die Liste zu schreiben.“
Hinweis ▸
Was tun Menschen zu Hause, wenn die Anspannung steigt?
Eine mögliche Prägung ▸
„Mein Vater hat Regale gerade gerückt, die schon gerade waren.“
Hinweis ▸
Armut zeigt sich in Rechnerei. Und in Dingen, die andere gar nicht bemerken.
Eine mögliche Prägung ▸
„Ich kannte den Preis von allem in unserem Kühlschrank.“
Alle fünf gemacht?
Dann hast du jetzt fünf Bilder, die es vorher nicht gab.
Das wirkt Wunder!
Nicht nur auf den Text.
Sondern auf deinen Blick.
Fälschungen: getarnte Klischees, die wie Unikate aussehen
Warnliste · Stücke, die als Unikat angeboten werden
Jetzt kommt der unangenehme Teil.
Manche Klischees sehen aus wie eigene Einfälle.
Sie tragen ein neues Kleid, aber darunter liegt dasselbe abgegriffene Metall.
Will Stephen führt das in einem TEDx-Vortrag vor, in dem er ausdrücklich nichts sagt.
Achte darauf, an welcher Stelle du fast nickst, obwohl gerade nichts gesagt wurde.
Die Form allein trägt eine ganze Weile.
Auch wenn nichts dahintersteht.
Genau deshalb erkennst du deine eigenen Fälschungen so schlecht.
Sie haben den Tonfall von etwas Gemeintem, ohne etwas zu meinen.
Bonus: der Szenentest.
Geh auf drei Slams und schreib jedes Bild mit, das du hörst.
Alles, was an mehr als einem Abend vorkommt, landet auf deiner persönlichen Sperrliste.
Eine bessere Klischee-Schulung gibt es nicht.
Wann ein abgegriffenes Stück genau richtig ist
Umlauf mit Absicht · vier erlaubte Fälle
Damit du mich nicht falsch verstehst: Klischees sind nicht verboten.
Verboten ist nur das unbemerkte Klischee.
Ein gewähltes Klischee ist ein Werkzeug.
Ein unbemerktes ist ein Loch.
Und die häufigste Reklamation beim Aussortieren kennt Oswin auswendig.
Schöner statt genauer.
Wer ein Klischee gegen eine ausgefallenere Metapher tauscht, hat nur die Verpackung gewechselt.
Zuschlag: Thekla und der Zahnputzbecher
Samstag, 20:40 Uhr, Kulturbahnhof, Startplatz vier.
Thekla steht am Mikrofon.
Das Herz in Scherben ist raus.
Die Tränen wie Regen auch.
Die Zeit, die alle Wunden heilt, hat sie ersatzlos gestrichen.
Stattdessen steht da ein zweiter Zahnputzbecher.
Drei Monate lang, auf dem Waschbecken, neben ihrem.
Blau, mit einem Sprung am Rand.
Als sie die Zeile spricht, nickt niemand.
Der Saal hält die Luft an.
Ganz hinten steht Oswin und hebt kurz die Hand.
Wie ein Auktionator beim Zuschlag.
„Sein Zahnputzbecher stand noch drei Monate im Bad.“
Vorbesitzer keine
Erzielt angehaltener Atem, Samstag, 20:44 Uhr
Hinterher fragt Thekla ihn, woher er wusste, dass es funktioniert.
Oswin zuckt mit den Schultern.
„Hab ich nicht gewusst“, sagt er.
„Ich hab nur gesehen, dass es neu war.“
Ein Klischee entsteht am Schreibtisch, wenn du nach einem Bild suchst.
Ein eigenes Bild entsteht vorher.
Wenn du hinschaust.
Also merke: Such kein besseres Bild.
Schau genauer hin.
Dann hast du eins.
