⚠ Störungsinfo: Auf diesem Abschnitt der Website fällt der Ernst bis auf Weiteres aus. Es verkehrt ein Satire-Ersatzverkehr. Wir bitten, die Freude zu entschuldigen.
Doppelter Erfolg: Beide Hälften des geteilten Zuges erreichen dasselbe Ziel
Waschbär-Presseagentur · Lesezeit: 3 Minuten (Richtung unklar)

Hier trennen sich die Wege. Beide führen nach Bremen. Foto: wpa (Symbolbild)
Hannover (wpa) – Ein Zug wurde in Hannover planmäßig geteilt. Der vordere Teil sollte nach Bremen fahren.
Der hintere Teil war für Hamburg vorgesehen. Beide fuhren nach Bremen.
Der Fehler fiel in Nienburg auf. Dort standen beide Zugteile hintereinander.
„Das ist technisch möglich“, sagt Betriebsleiter Hartmut Kupplung. Es sei nur nicht vorgesehen.
Die Fahrgäste nach Hamburg saßen im hinteren Teil. Sie kamen in Bremen an.
Von dort ging es zurück nach Hannover. Die Rückfahrt dauerte 71 Minuten.
In Hannover war der Anschluss nach Hamburg weg. Der nächste fuhr zwei Stunden später.
Die Bahn spricht von einem Einzelfall. Er sei im April schon einmal aufgetreten.
Damals fuhren beide Teile nach Hamburg. Bremen blieb ohne Zug.
Die Ursache lag in der Zugsteuerung. Sie erhält die Zielangabe aus dem Fahrplan.
Der Fahrplan enthielt zweimal denselben Eintrag. Bemerkt hat es niemand.
Flügelzüge sind eigentlich effizient. Zwei Ziele werden mit einem Zug bedient.
Bundesweit gibt es rund 400 solcher Verbindungen. Etwa 30 davon werden täglich geteilt.
Die Teilung dauert planmäßig vier Minuten. In der Praxis sind es neun.
Der Zugführer muss dabei aussteigen. Er prüft die Kupplung von Hand.
Bei Regen dauert es länger. Bei Frost noch länger.
In Hannover war es trocken. Die Teilung ging schnell.
Nur die Richtung stimmte nicht. Darauf war die Prüfung nicht ausgelegt.
Die Bahn führt jetzt eine zweite Kontrolle ein. Sie fragt die Richtung ab.
Die Antwort gibt der Zugführer per Tablet. Das Tablet zeigt beide Ziele an.
Welches richtig ist, weiß es nicht. Das steht im Fahrplan.
Der Fahrplan liegt im Führerstand. Auf Papier.
Kupplung nennt das eine bewährte Rückfallebene. Ein Konzern, der Milliarden in Digitalisierung steckt, verlässt sich am Ende auf einen Zettel im Führerstand.
+++ MÜLLEIMER-TICKER +++
+++ Beide Zugteile melden: Ziel erreicht. Der Zielbahnhof widerspricht +++
+++ Zum zweiten Mal in diesem Jahr – im April blieb Bremen ohne Zug +++
Mehr Satire-Ersatzverkehr:
Achtung, Satire: Personen, Zitate und Pressestellen sind frei erfunden — im Gegensatz zu den Verspätungen.
Folge dem Bahn-Slam
auf WhatsApp
- Neue Slam-Texte zuerst
- Gedanken vom Gleis
- Keine E-Mail, kein Spam
Deine Nummer bleibt geheim. Du liest, ich schreibe – ganz ohne Datensammeln.
Jetzt Kanal folgen