Ich verstehe nur Bahnhof · Das Wörterbuch · Begriff 019
Nachtzug
→ Übersetzt: Du schläfst. Die Strecke erledigt sich von selbst.
Lesezeit: 5 Minuten · Bahnhof & Reise
Die 30-Sekunden-Antwort
Der Nachtzug fährt abends los und kommt morgens an.
Du wählst zwischen Sitzplatz, Liegewagen und Schlafwagen.
Der Preis steigt mit der Bequemlichkeit deutlich.
In Deutschland fahren die meisten Nachtzüge heute unter dem Namen Nightjet.
Betrieben werden sie von der österreichischen Bahn.
Der Nachtzug ist ein Hotel, das über Nacht heimlich das Zimmer in eine andere Stadt schiebt.
Du steigst um 22 Uhr in Hamburg ein.
Du steigst um 9 Uhr in Wien aus.
Dazwischen hast du geschlafen.
Kein Check-in, keine Sicherheitskontrolle, kein Hotelzimmer.
Das ist die romantischste Art zu reisen, die es noch gibt.
Und die vernünftigste.
Du sparst dir eine Hotelnacht und einen kompletten Reisetag.
Am Morgen stehst du mitten in der Stadt.
Nicht an einem Flughafen 40 Kilometer draußen.
Sie war fast verschwunden.
Die Deutsche Bahn hat ihre eigenen Nachtzüge vor Jahren abgeschafft.
Dass du heute trotzdem im Bett nach Wien fährst, verdankst du einem anderen Land.
Welchem, siehst du gleich.

Die drei Arten zu schlafen
Die Schlaftafel
Sitzwagen am billigsten
Ein normaler Sitzplatz, nur eben nachts. Preislich kaum teurer als tagsüber. Schlafen ist hier eher eine Absichtserklärung.
Liegewagen der Klassiker
Ein Abteil mit vier oder sechs schmalen Liegen. Du teilst es mit Fremden und bekommst Decke und Kissen. Das beste Verhältnis aus Preis und Schlaf.
Schlafwagen der Luxus
Ein richtiges Bett in einem kleinen Zimmer. Teilweise mit eigener Dusche und Toilette. Frühstück wird ans Bett gebracht.
In neueren Zügen gibt es zusätzlich kleine Einzelkabinen.
Sie sind kaum größer als das Bett selbst.
Dafür schläfst du allein und kannst abschließen.
Für Alleinreisende ist das eine kleine Revolution.
Wie sich so eine Nacht wirklich anfühlt, zeigt dieses Video.
Es fährt die Strecke einmal komplett mit.
Video: „Der neue Nightjet – Von Hamburg nach Wien im Nachtzug der ÖBB“ von ARD Reisen.
Warum Österreich unsere Nachtzüge fährt
Jetzt die Auflösung vom Anfang.
Die Deutsche Bahn hielt Nachtzüge für unrentabel.
Sie stieg aus dem Geschäft aus.
Die Österreichischen Bundesbahnen sahen das anders.
Sie übernahmen Wagen und Strecken.
Heute fährt der Nightjet quer durch Europa.
Von Hamburg bis Rom und von Brüssel bis Wien.
Die Nachfrage ist gestiegen.
Viele Menschen wollen nicht mehr fliegen.
Ein deutscher Zug mit deutschem Personal fährt also unter österreichischer Flagge durch die Nacht.
Bahn-Europa ist manchmal kompliziert.
Wohin fährt man überhaupt?
Das Netz ist überschaubar, aber es wächst wieder.
Von deutschen Städten geht es unter anderem nach Wien und Zürich.
Auch Italien und die Niederlande sind erreichbar.
Die Faustregel lautet: Der Nachtzug lohnt sich ab etwa acht Stunden Fahrzeit.
Darunter kommst du mitten in der Nacht an.
Dann steht der Zug oft noch stundenlang irgendwo herum.
Manche Züge werden unterwegs geteilt.
Dein Wagen fährt dann nach Rom und der Rest nach Mailand.
Achte deshalb genau auf die Wagennummer.
Das Prinzip kennst du von der Wagenreihung.
Was du vorher wissen solltest
Buche früh.
Nachtzüge sind klein und beliebt.
Ein Liegewagenplatz kostet in der Regel deutlich mehr als ein Sitzplatz.
Er ist trotzdem günstiger als Hotel plus Tagesticket.
Nimm Ohrstöpsel und eine Schlafmaske mit.
Der Zug hält nachts und die Gangbeleuchtung ist ehrlich gesagt hell.
Bequeme Kleidung gehört griffbereit ins Handgepäck.
Zum Umziehen ist im Abteil wenig Platz.
Frauen können im Liegewagen ein reines Frauenabteil buchen.
Das ist ein kostenloser Wunsch bei der Reservierung.
Wertsachen gehören über Nacht ans eigene Bett.
In den Abteilen gibt es dafür kleine Fächer.
Dein Ticket gilt nur für diesen einen Zug.
Bei Verspätungen im Zulauf greifen die Fahrgastrechte genau wie sonst.
Frühstück ist im Liege- und Schlafwagen meist enthalten.
Du bestellst es abends beim Betreuer.
Der sammelt auch die Tickets ein.
So schläfst du nachts ungestört durch jede Kontrolle.
„Wir bitten um Ruhe in den Schlafwagenbereichen.“
→ Irgendjemand telefoniert. Wieder.
Was du mitnehmen solltest
Ohrstöpsel und eine Schlafmaske machen den größten Unterschied.
Eine kleine Tasche mit dem Nötigsten gehört ans Bett.
Der große Koffer liegt sonst unerreichbar am Wagenende.
Und etwas zu trinken, denn nachts ist kein Bistro offen.
Was du im Nachtzug dabeihaben solltest
Ein Nachtzug ist kein Hotel auf Rädern.
Mit wenigen Dingen wird die Nacht trotzdem gut.
Ohrstöpsel stehen ganz oben auf der Liste.
Eine Schlafmaske hilft gegen Bahnhofslicht.
Nimm Wasser mit, denn es wird warm.
Ein kleiner Beutel für Handy und Brille ist Gold wert.
So suchst du nachts nicht im Dunkeln.
Wertsachen gehören ans Körperende des Bettes.
Im Schlafwagen bewahrt der Betreuer oft die Tickets auf.
Dann weckt er dich rechtzeitig vor dem Ziel.
Genau dafür ist er da.
Was du im Nachtzug wirklich brauchst
Ein Nachtzug ist kein Hotel auf Rädern.
Ein paar Kleinigkeiten machen die Nacht deutlich besser.
Ohrstöpsel und eine Schlafmaske stehen ganz oben.
Türen gehen die ganze Nacht auf und zu.
Nimm eine kleine Tasche mit dem Nötigsten.
Der große Koffer liegt oben und du willst ihn nachts nicht herunterholen.
Wasser und etwas zu essen gehören dazu.
Nicht in jedem Nachtzug gibt es einen Speisewagen.
Und ein Ladekabel.
Steckdosen gibt es meist, aber nicht immer am Bett.
Was bei Verspätung im Nachtzug gilt
Der Nachtzug hat eine Besonderheit, die vielen hilft.
Er fährt über Grenzen und fällt damit unter die europäischen Fahrgastrechte.
Ab sechzig Minuten gibt es ein Viertel des Fahrpreises.
Was viele nicht wissen: Der Preis für Liege- oder Schlafwagen zählt mit.
Die Entschädigung fällt deshalb höher aus als im Sitzwagen.
Fällt der Nachtzug ganz aus, muss der Anbieter dich weiterbefördern oder eine Übernachtung stellen.
Hebe alle Belege auf.
Bei internationalen Fahrten dauert die Bearbeitung länger.
Alle Fragen zum Thema
Was ist der Unterschied zwischen Sitz-, Liege- und Schlafwagen?
Im Sitzwagen sitzt du wie im normalen Zug. Im Liegewagen liegst du auf einer Pritsche im Abteil mit vier oder sechs Personen. Im Schlafwagen hast du ein richtiges Bett, oft mit Waschbecken oder eigener Dusche.
Wer fährt heute die Nachtzüge in Deutschland?
Vor allem die Österreichische Bundesbahn mit ihrem Nightjet. Die Deutsche Bahn hat ihr eigenes Nachtzugangebot 2016 eingestellt. Dazu kommen einzelne private Anbieter auf bestimmten Strecken.
Wohin komme ich mit dem Nachtzug?
Von Deutschland aus unter anderem nach Wien, Zürich, Mailand, Rom, Paris, Brüssel, Amsterdam, Budapest und Stockholm. Das Netz wächst wieder. Welche Strecke fährt, ändert sich von Jahr zu Jahr.
Muss ich reservieren?
Ja, im Nachtzug ist die Reservierung Pflicht. Ohne festen Platz darfst du nicht einsteigen. Der Preis hängt stark davon ab, wie früh du buchst.
Gilt meine BahnCard im Nightjet?
Auf dem deutschen Abschnitt oft ja, für den Gesamtpreis meist nur eingeschränkt. Die Reservierung für Liege- und Schlafwagen ist nie rabattiert. Prüfe es beim Buchen.
Kann ich als Frau in einem Frauenabteil buchen?
Ja, im Liegewagen und Schlafwagen gibt es Damenabteile. Du wählst das beim Buchen aus. Alleinreisende nutzen das häufig.
Nehme ich mein Fahrrad mit?
Auf vielen Nachtzugstrecken ja, aber nur mit reserviertem Stellplatz. Die Plätze sind knapp und oft Monate vorher weg. Buche das Rad gleich beim Ticket mit.
Ist Frühstück dabei?
Im Schlafwagen fast immer. Im Liegewagen oft ein kleines Frühstück. Im Sitzwagen gar nicht. Was genau enthalten ist, steht in der Buchungsbestätigung.
Wie sicher ist mein Gepäck?
Abteile lassen sich von innen verriegeln. Wertsachen gehören trotzdem ans Bett und nicht ins Gepäckfach. Im Schlafwagen gibt es zusätzlich einen Betreuer im Wagen.
Lohnt sich der Nachtzug gegenüber dem Flug?
Wenn du die Übernachtung mitrechnest, oft ja. Du sparst eine Hotelnacht und kommst morgens mitten in der Stadt an. Bei sehr weiten Strecken bleibt das Flugzeug schneller.
Der Chefübersetzer sagt
„Im Nachtzug ist Verspätung fast ein Geschenk.
Du schläfst einfach länger und kommst trotzdem an.“
Das heißt für dich am Gleis
1. Früh buchen.
Die guten Plätze sind Monate vorher weg.
2. Rechne den Liegewagen gegen ein Hotel.
Mit gesparter Übernachtung geht die Rechnung oft auf.
3. Ohrstöpsel einpacken.
Sie sind die beste Investition der ganzen Reise.
Weiterfahrt
→ Sparpreis Europa – Begriff 025 im Wörterbuch
→ Zuggattungen – Begriff 014
→ Zurück zur Übersetzungstafel
Demnächst auf der Tafel: Autozug · Interrail · Schlafwagenbetreuer
Folge dem Bahn-Slam
auf WhatsApp
- Neue Slam-Texte zuerst
- Gedanken vom Gleis
- Keine E-Mail, kein Spam
Deine Nummer bleibt geheim. Du liest, ich schreibe – ganz ohne Datensammeln.
Jetzt Kanal folgen