⚠ Störungsinfo: Auf diesem Abschnitt der Website fällt der Ernst bis auf Weiteres aus. Es verkehrt ein Satire-Ersatzverkehr. Wir bitten, die Freude zu entschuldigen.

Pistorius: Panzerzüge nachts sind „Sound der Freiheit“

Waschbär-Presseagentur · Lesezeit: 2 Minuten (Ladezeit: 8)

Nächtlicher Militärzug mit abgedeckten Panzern fährt dicht hinter Wohnhäusern vorbei, ein Waschbär im Schlafanzug hält sich die Ohren zu.

Drei Uhr nachts. Die Freiheit klingt heute wieder wie ein Presslufthammer im Schlafzimmer. Foto: wpa (Symbolbild)

Hildesheim (wpa) – In Hildesheim schläft seit drei Wochen kaum noch jemand durch. Jede Nacht rollen Militärzüge durch die Wohngebiete. Schwer beladen, langsam und so laut, dass in den Schränken die Tassen wandern.

Verteidigungsminister Boris Pistorius hat dafür vollstes Verständnis. Allerdings nur für die Züge. „Das ist der Sound der Freiheit“, sagt er. „Wer dabei nicht schlafen kann, hört nicht richtig hin.“

Lärmschutzwände gibt es nicht. Das Ministerium begründet das knapp. Verteidigung kennt keinen Grenzwert.

Für zivile Güterzüge gelten weiter strenge Lärmregeln. Ein Containerzug mit Bananen muss leise sein. Ein Zug mit Panzern darf brüllen. Der Unterschied liegt in der Haltung.

Anwohner haben Hunderte Beschwerden eingereicht. Das Ministerium hat sie gesammelt, gezählt und als „Beitrag zur Resilienz“ verbucht.

Ein Sprecher erklärt die Logik. „Wer jetzt um drei Uhr aufwacht, ist im Ernstfall schon wach“, sagt er. „Das ist ein Standortvorteil. Andere Städte müssen dafür üben.“

Für Schlaflose hat Pistorius ein Angebot. Wer nachts ohnehin wach liegt, darf sich beim Heimatschutz als Nachtwache melden. Bezahlt wird mit einer Urkunde und einer Thermoskanne.

Eine Pflegekraft aus der Nordstadt arbeitet im Schichtdienst und schläft tagsüber. Tagsüber fahren keine Panzer. Dafür wird tagsüber das Gleis repariert, das nachts kaputtgefahren wurde.

Das Ministerium findet das gerecht verteilt. „So trägt jeder seinen Teil“, sagt der Sprecher. „Die Soldaten fahren, die Bürger hören zu.“

Für das Ministerium selbst gilt eine Ausnahme. Am Dienstsitz in Berlin fährt nachts nichts. Dienstgebäude seien keine Wohngebiete, heißt es. Dort werde schließlich gearbeitet. Tagsüber.

Eine Bürgerinitiative hat inzwischen Ohrstöpsel verteilt. Die Kosten will sie vom Bund zurück. Der Bund prüft, ob Ohrstöpsel als Rüstungsgut gelten. Dann ginge es schnell.

Pistorius besuchte am Freitag selbst ein betroffenes Wohngebiet. Um 14 Uhr, als kein Zug fuhr. Er lobte die Ruhe. „Sehen Sie“, sagte er. „Man darf sich auch nicht so anstellen.“

Dann fuhr er zurück ins Hotel. Es hat Schallschutzfenster, Verdunkelung und ein Schild an der Tür: „Bitte nicht stören“. Für Minister gilt der Grenzwert offenbar doch.

+++ MÜLLEIMER-TICKER +++

+++ Pistorius: „Wer nicht schlafen kann, hört nicht richtig hin“ +++

+++ Ministerium verbucht Lärmbeschwerden als „Beitrag zur Resilienz“ +++

Mehr Satire-Ersatzverkehr:

Alle Meldungen der Waschbär-Presseagentur

Bahn-Hochschule für Geduld beruft Richard Lutz: Niemand hat sie mehr Menschen beigebracht

Autolobby spendet ICE-Parfum: Die Waggons riechen jetzt nach Neuwagen

Achtung, Satire: Alle Zitate sind frei erfunden – auch wenn die Personen echt sind. Echt ist leider auch der Zustand des Netzes.