In Oberbayern, im schönen Chiemgau zwischen München und Salzburg, liegt die Stadt Traunstein.

Einst wurde sie durch den Handel mit dem kostbaren Salz reich und bedeutend.

Ihr Bahnhof liegt an einer wichtigen Strecke, und ihn sehen wir uns heute an.

Ankunft im Chiemgau

Wer in Traunstein aus dem Zug steigt, ist im schönen Chiemgau angekommen.

Diese Landschaft in Oberbayern ist bekannt für ihre grünen Hügel und Wiesen.

Am Horizont grüßen an klaren Tagen schon die Gipfel der Alpen.

So beginnt der Besuch der Stadt gleich mit einem herrlichen Blick.

Zwischen München und Salzburg

Traunstein liegt an der viel befahrenen Strecke zwischen München und Salzburg.

Über sie sind die beiden großen Städte gut und schnell zu erreichen.

So ist die Stadt bestens an das Netz der Bahn angebunden.

Viele Menschen aus Traunstein pendeln über diese Strecke zur Arbeit.

Reich durch das Salz

Ihren einstigen Reichtum verdankte Traunstein dem kostbaren Salz.

Aus den nahen Bergen wurde die Sole in die Stadt geleitet.

Hier wurde aus ihr das wertvolle weiße Salz gewonnen.

So machte das Salz die Stadt über lange Zeit wohlhabend.

Eine Stadt auf dem Berg

Die Altstadt von Traunstein liegt auf einer Anhöhe über dem Tal.

Ein schöner, weiter Stadtplatz bildet ihren lebendigen Mittelpunkt.

Alte Tore und Türme erinnern an die lange Geschichte der Stadt.

So thront die Altstadt stolz über der grünen Landschaft.

Die Alpen zum Greifen nah

Von Traunstein aus sind die Berge der Alpen nicht mehr weit.

Wanderer und Bergfreunde finden ringsum viele lohnende Ziele.

Im Winter locken die verschneiten Hänge die Wintersportler an.

So ist die Stadt ein guter Ausgangspunkt in die Bergwelt.

Der Chiemsee in der Nähe

Ganz in der Nähe liegt der große Chiemsee, das bayerische Meer.

Sein weites, blaues Wasser ist im Sommer ein beliebtes Ziel.

Auf einer Insel im See steht ein berühmtes altes Schloss.

So verbindet die Gegend um Traunstein Berge, Seen und Geschichte.

Der Bahnhof als Ausgangspunkt

Für viele Gäste ist der Bahnhof Traunstein der Beginn ihres Ausflugs.

Von hier aus geht es in die Altstadt, zum See oder in die Berge.

Wer mit der Bahn kommt, kann den Chiemgau ganz ohne Auto erkunden.

So macht die Schiene diese schöne Landschaft für alle erreichbar.

Ein Halt mit Bergblick

Am Ende ist der Bahnhof Traunstein ein Halt mit herrlichem Bergblick.

Er verbindet die alte Salzstadt mit München, Salzburg und den Alpen.

Für Pendler, Wanderer und Ausflügler ist er ein wichtiger Ort.

So schlägt an diesem Bahnhof das Herz des schönen Chiemgaus.

Mit der Bahn in die Region

Wer die Region rund um die Stadt erleben will, reist am besten ganz bequem mit der Bahn an.

Vom Bahnhof aus lässt sich die Umgebung dann in aller Ruhe und ohne Hast erkunden.

Man ist nicht auf ein Auto angewiesen und kann den Tag von Anfang an entspannt genießen.

Gerade an schönen Tagen nutzen viele Menschen die Bahn für einen Ausflug in die Umgebung.

So verbindet die Schiene die Stadt auf angenehme Weise mit der schönen Landschaft ringsum.

Auch für die Menschen vor Ort ist der Bahnhof ein wichtiger und vertrauter Ort im Alltag.

Von hier aus fahren sie zur Arbeit, zur Schule und in die größeren Städte der Umgebung.

So schlägt am Bahnhof ein gutes Stück weit das lebendige Herz des ganzen Ortes.

Er ist ein Tor, das die kleine Stadt mit der weiten Welt jenseits der Gleise verbindet.

Und er bleibt, bei allem Wandel der Zeit, ein vertrauter, verlässlicher und wichtiger Punkt.

Häufige Fragen