Stimmt es, dass „Der Polarexpress“ auf einem Kinderbuch beruht?

Stimmt es, dass …?

„Einsteigen bitte, nächster Halt: Nordpol. Fahrkarten werden gelocht.“

Stimmt es, dass „Der Polarexpress“ auf einem Kinderbuch beruht?

→ Ein Mythos auf dem Prüfstand.

Lesezeit: 8 Minuten · Schalter: Stimmt es, dass …?

Kurz gesagt

Ja. Der Film „Der Polarexpress“ von 2004 beruht auf dem Bilderbuch „The Polar Express“ von Chris Van Allsburg aus dem Jahr 1985. Das Buch gewann 1986 die Caldecott-Medaille, den Preis der amerikanischen Bibliotheken für das beste Bilderbuch des Jahres.

Ein Junge liegt am Heiligabend wach im Bett. Draußen hält ein Zug, mitten auf der Straße vor seinem Haus.

So beginnt eine Geschichte, die viele nur als Film kennen. Zuerst war sie aber ein Buch, gemalt mit Ölpastellkreiden.

Und hinter dem Buch steckt eine echte Dampflok aus Michigan. Sie fährt bis heute.

Polarexpress Kinderbuch: die Dampflok Pere Marquette 1225, Vorbild für Buch und Film
Die Pere Marquette 1225 im Dezember 2014: Diese Lok stand Pate für den Polarexpress · Foto: rootbeer667788, Public domain, via Wikimedia Commons

Die Fakten in Zahlen

1985

Jahr

Das Bilderbuch erscheint in den USA

1986

Jahr

Caldecott-Medaille für Chris Van Allsburg

1941

Baujahr

der Dampflok Pere Marquette 1225, Vorbild für Buch und Film

Der Animationsfilm von Robert Zemeckis kam 2004 ins Kino, knapp 20 Jahre nach dem Buch.

Ein Bilderbuch aus dem Jahr 1985

„The Polar Express“ erschien 1985 beim Verlag Houghton Mifflin in Boston. Text und Bilder stammen von Chris Van Allsburg.

Van Allsburg malte die Bilder mit Ölpastellkreiden. Die Farben sind gedämpft, die Szenen oft dunkel, nur kleine Lichter leuchten im Schnee.

Der Blickwinkel wechselt ständig. Van Allsburg erklärte das so: Er sehe die Geschichte vor sich ablaufen wie einen Film.

Worum es in dem Buch geht

Am Heiligabend hält ein Zug vor dem Haus eines Jungen. Der Schaffner lädt ihn ein, der Zug ist voller Kinder.

Die Fahrt geht durch Wälder und über Berge bis zum Nordpol. Dort wählt der Weihnachtsmann den Jungen aus, er bekommt das erste Geschenk des Weihnachtsfestes.

Der Junge wünscht sich nur eine Glocke vom Geschirr der Rentiere. Ihren Klang hört nur, wer wirklich an den Weihnachtsmann glaubt.

Bei ihm klingt sie noch, als er längst ein alter Mann ist. Mit diesem Gedanken endet das Buch.

Gut zu wissen

Die Nummer 1225 liest sich wie der 25. Dezember, der erste Weihnachtstag. Manche Berichte deuten das als Absicht.

Die Nummer trug die Lok aber schon 1941, als sie neu aus der Fabrik kam. Das war 44 Jahre vor dem Buch.

Die Caldecott-Medaille von 1986

Die Caldecott-Medaille vergibt ein Verband der amerikanischen Bibliotheken jedes Jahr. Sie geht an den Künstler des besten amerikanischen Bilderbuchs für Kinder.

Benannt ist sie nach dem englischen Illustrator Randolph Caldecott, der von 1846 bis 1886 lebte. Die erste Medaille ging 1938 an ein Buch.

1986 bekam Chris Van Allsburg sie für „The Polar Express“. Es war schon seine zweite: Die erste hatte er 1982 für „Jumanji“ gewonnen.

Die echte Lok hinter dem Buch

Van Allsburg stammt aus Grand Rapids in Michigan. Ein Teil der Geschichte spielt in seiner Heimatstadt, er dachte dabei an die Kaufhäuser seiner Kindheit.

Das Vorbild für den Zug war die Dampflok Pere Marquette 1225. Die Lima Locomotive Works in Ohio bauten sie im Oktober 1941, sie gehört zur Klasse N-1 der Bahngesellschaft Pere Marquette.

Zehn Jahre war sie im Einsatz. 1951 wurde sie ausgemustert.

Polarexpress Kinderbuch: Pere Marquette 1225 beim Steam Railroading Institute in Owosso, Michigan
Die 1225 beim Steam Railroading Institute in Owosso, Juli 2009 · Foto: Joe Ross from Lansing, Michigan, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Klettern auf dem Campus

Nach ihrer Ausmusterung wartete die Lok auf den Schrott. 1957 schenkte die Bahngesellschaft Chesapeake and Ohio sie der Michigan State University.

Dort stand sie auf dem Campus in East Lansing, in der Nähe des Footballstadions.

Als Kind fuhr Van Allsburg mit seinem Vater zu den Spielen. Dabei kletterte er auf der Lok herum.

Später sagte er, diese Erinnerung habe ihn zu „The Polar Express“ angeregt.

Vom Buch zum Film

2004 kam der Animationsfilm „Der Polarexpress“ ins Kino. Regie führte Robert Zemeckis, Tom Hanks ist der Schaffner.

Für die Lok im Film nutzte das Studio die Baupläne der Pere Marquette 1225. Die echte Lok wurde so zum Modell für den Zug auf der Leinwand.

Im Film doziert ein besserwisserischer Junge, die Lok stamme von Baldwin. Die echte 1225 baute aber Lima, im Jahr 1941.

Zwischen Buch und Film lagen 19 Jahre. Die Verbindung zur echten Lok blieb erhalten.

Die Lok fährt heute wieder

Studenten der Michigan State University machten die Lok wieder fahrbereit. Am 30. November 1985 fuhr sie zum ersten Mal seit 34 Jahren aus eigener Kraft.

1988 zog sie ihren ersten Zug mit Fahrgästen. Heute gehört sie dem Steam Railroading Institute in Owosso, Michigan.

Hinter dem Namen steht ein Verein, der Michigan State Trust for Railway Preservation. Er kümmert sich seit Jahrzehnten um die 1225 und ihre Fahrten.

Seit 2004 zieht die 1225 in der Adventszeit den „North Pole Express“ von Owosso nach Ashley. Im Dezember 2024 musste sie wegen eines Schadens an den Überhitzern pausieren.

Polarexpress Kinderbuch: die Dampfloks Pere Marquette 1225 und Nickel Plate 765 nebeneinander
Die 1225 neben der Nickel Plate 765 vor dem TrainFestival 2009 · Foto: Jonathan Eau Claire, Public domain, via Wikimedia Commons

Häufige Fragen

Wer hat „The Polar Express“ geschrieben?
Chris Van Allsburg aus Michigan. Er hat das Buch auch illustriert.
Wann erschien das Buch?
1985 beim Verlag Houghton Mifflin in Boston. 1986 gewann es die Caldecott-Medaille, für Van Allsburg die zweite nach „Jumanji“.
Wann kam der Film ins Kino?
2004. Regie führte Robert Zemeckis.
Gibt es den Polarexpress-Zug wirklich?
Es gibt sein Vorbild: die Dampflok Pere Marquette 1225 von 1941. Sie fährt heute in Michigan als „North Pole Express“.
Wo kann man die Lok sehen?
Sie gehört dem Steam Railroading Institute in Owosso, Michigan. In der Adventszeit fährt sie von dort nach Ashley.

Über BahnSlam

Stephan Pinkwart verkörpert einzigartig die Welt der Poetry Slams und der Bahn. Mit fesselnden Auftritten verbindet er die Kraft der Worte mit seiner Liebe zu Zügen. Seine Poesie ist tiefgründig und emotional, und seine Leidenschaft für die Bahn symbolisiert Freiheit und Verbindung. Pinkwarts Kunst begeistert Poetry Slam-Fans und Eisenbahnliebhaber gleichermaßen.

Zeige alle Beiträge von BahnSlam →