Stimmt es, dass Hitchcocks „Eine Dame verschwindet“ fast nur in einem Zug spielt?

Stimmt es, dass …?

„Wegen einer Lawine fällt die Weiterfahrt heute aus. Die Reisenden werden gebeten, im Gasthof zu übernachten.“

Stimmt es, dass Hitchcocks „Eine Dame verschwindet“ fast nur in einem Zug spielt?

→ Ein Mythos auf dem Prüfstand.

Lesezeit: 8 Minuten · Schalter: Stimmt es, dass …?

Kurz gesagt

Jein. Der größte Teil von Hitchcocks Film aus dem Jahr 1938 spielt in einem Zug, der durch das erfundene Land Bandrika fährt. Vorher verbringen die Figuren aber eine lange Nacht in einem überfüllten Gasthof, und das Ende spielt in London.

Ein verschneites Bergdorf, ein winziger Bahnhof, eine Lawine auf den Gleisen. So beginnt „Eine Dame verschwindet“, im Original „The Lady Vanishes“.

Der Zug kann nicht weiter. Die Reisenden drängen sich in einem Gasthof, der viel zu klein für alle ist.

Bis der Zug wieder rollt, vergeht eine ganze Nacht. Und ein ziemlicher Teil des Films.

Eine Dame verschwindet: blauer Speisewagen der Schlafwagengesellschaft Wagons-Lits aus den 1920er-Jahren im Eisenbahnmuseum Madrid
Ein Speisewagen der Wagons-Lits, gebaut 1928, im Eisenbahnmuseum Madrid: ein Fernreisewagen aus der Zeit des Films · Foto: Hugh Llewelyn from Keynsham, UK, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Die Fakten in Zahlen

1938

Jahr

Premiere in London im Oktober

1936

Jahr

erschien die Romanvorlage „The Wheel Spins“

30

Meter

rund so lang war die Studiofläche, rund 90 Fuß

Den Roman schrieb Ethel Lina White. Das Drehbuch stammt von Sidney Gilliat und Frank Launder.

Ein Thriller aus dem Jahr 1938

Alfred Hitchcock drehte „Eine Dame verschwindet“ noch in England. Die Hauptrollen spielen Margaret Lockwood und Michael Redgrave.

Der Film hatte im Oktober 1938 in London Premiere. Kurz danach ging Hitchcock nach Hollywood.

Vorlage war der Roman „The Wheel Spins“ von Ethel Lina White aus dem Jahr 1936. Ursprünglich sollte der Amerikaner Roy William Neill den Stoff verfilmen.

Eine Dame verschwindet: Wohnhaus mit dem Schriftzug Gainsborough auf dem früheren Studiogelände in London-Islington
Das Gelände der früheren Gainsborough-Studios in London-Islington, 2010: Heute stehen hier Wohnhäuser · Foto: Grim23★ / Grim23 at en.wikipedia, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Erst einmal Gasthof statt Abteil

Die Geschichte beginnt in Bandrika, einem Land, das es nicht gibt. Eine Lawine hat die Strecke verschüttet, alle Fahrgäste müssen im Gasthof übernachten.

Dort lernt das Publikum die Figuren kennen. Die junge Engländerin Iris Henderson will heim nach London, um zu heiraten.

Über ihr wohnt der Musikforscher Gilbert. Er macht mit Klarinette und Volkstänzern so viel Lärm, dass sie nicht schlafen kann.

Die ältere Gouvernante Miss Froy hört einem Straßensänger zu. Kurz darauf wird der Sänger von einem unsichtbaren Mörder erwürgt.

Gut zu wissen

Zwei Figuren stehen gar nicht im Roman: die Cricket-Fans Charters und Caldicott. Die Drehbuchautoren erfanden sie für den Film, und das Publikum liebte sie so sehr, dass sie in weiteren Filmen auftraten.

Auch die Kritiker in New York waren begeistert. Ihr Kritikerverband, der New York Film Critics Circle, zeichnete Hitchcock für den Film als besten Regisseur aus.

Am Morgen geht es auf die Schienen

Am nächsten Morgen ist die Strecke frei. Auf dem Bahnsteig trifft Iris ein Blumenkasten am Kopf, eigentlich galt er Miss Froy.

Miss Froy hilft der benommenen Iris in den Zug. Ab hier verlässt der Film die Gleise kaum noch.

Die beiden trinken im Speisewagen Tee. Weil der Zug so laut ist, schreibt Miss Froy ihren Namen an die beschlagene Scheibe.

Zurück im Abteil schläft Iris ein. Als sie aufwacht, ist Miss Froy weg, und niemand will sie je gesehen haben.

Der ganze Zug wird zur Bühne

Nun sucht Iris mit Gilbert den Zug ab. Abteil, Speisewagen, Gepäckwagen: Jeder Raum wird zum Tatort.

Im Gepäckwagen finden die beiden die Brille von Miss Froy. Ein Zauberkünstler aus Iris‘ Abteil geht auf sie los.

Ein Arzt hat einen Patienten an Bord, komplett in Verbände gewickelt. Darunter steckt die verschwundene Miss Froy.

Der Höhepunkt spielt auf einem Nebengleis im Wald. Dort kommt es zur Schießerei zwischen Soldaten und den Reisenden im Zug.

Bahnsteig 8 im Londoner Bahnhof Victoria unter dem Hallendach
Bahnsteig 8 im Londoner Bahnhof Victoria: In London endet auch die Reise im Film · Foto: Marathon, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Und am Ende London

Die letzten Szenen spielen nicht mehr im Zug. Iris und Gilbert fahren mit dem Taxi zum Außenministerium in London.

Dort sitzt Miss Froy am Klavier. Sie spielt genau die Melodie, in der die geheime Botschaft steckt.

Ein Zug, der nie gefahren ist

Gedreht wurde in den Studios von Gainsborough Pictures im Londoner Stadtteil Islington. Die Fläche war nur rund 90 Fuß lang, also etwa 30 Meter.

Den Rest erledigten Tricks. Mit Rückprojektion, also Bildern, die hinter den Fenstern auf eine Leinwand geworfen wurden, und mit Modellen entstand die Illusion einer langen Reise.

Schon die erste Einstellung zeigt ein Modell. Das verschneite Bergdorf mit seinem Bahnhof ist eine Miniatur.

Warum der Gasthof so viel Platz bekommt

Der lange Anfang hat einen Grund. Im Gasthof stellt der Film seine Figuren vor, mit allen Schwächen und Eitelkeiten.

Hitchcock ließ die Autoren vor allem den Anfang im Hotel und das Ende umbauen. Im Zug braucht der Film dann keine Erklärungen mehr.

Also: Stimmt es?

Jein. Der Kern des Films spielt im Zug, und das Rätsel um Miss Froy gäbe es ohne den Zug nicht.

Fast nur im Zug ist aber zu viel gesagt. Die Nacht im Gasthof ist ein ganzer Akt, und das Finale landet in London.

Häufige Fragen

Wo spielt „Eine Dame verschwindet“?
Zuerst im erfundenen Land Bandrika, in einem Gasthof und dann im Zug. Die Schlussszenen spielen in London.
Auf welchem Buch beruht der Film?
Auf dem Roman „The Wheel Spins“ von Ethel Lina White aus dem Jahr 1936.
Wurde in einem echten Zug gedreht?
Die Zugszenen entstanden im Studio. Rückprojektion und Modelle ließen den Zug größer und länger wirken.
Wer spielt die Hauptrollen?
Margaret Lockwood spielt Iris Henderson, Michael Redgrave den Musikforscher Gilbert. Dame May Whitty ist Miss Froy.
Gibt es eine Neuverfilmung?
Ja. Ende der 1970er-Jahre entstand ein Remake mit Elliott Gould und Cybill Shepherd.

Über BahnSlam

Stephan Pinkwart verkörpert einzigartig die Welt der Poetry Slams und der Bahn. Mit fesselnden Auftritten verbindet er die Kraft der Worte mit seiner Liebe zu Zügen. Seine Poesie ist tiefgründig und emotional, und seine Leidenschaft für die Bahn symbolisiert Freiheit und Verbindung. Pinkwarts Kunst begeistert Poetry Slam-Fans und Eisenbahnliebhaber gleichermaßen.

Zeige alle Beiträge von BahnSlam →